Una página de Juan Malpartida

Juan Malpartida ha publicado el segundo volumen de sus diarios, Estación de cercanías (Fórcola, Madrid, 2015). Un diario es el quedarse a solas el escritor consigo mismo, en una suerte de diálogo donde hay un ausente, según el epígrafe del libro. Esa ausencia es la que incita a la escritura, la que excita su elocuencia. Es un encuentro con las irreductibles obsesiones que son los temas de un escritor. Un autoexamen, si se quiere, aunque la palabra examen esté cargada de connotaciones molestas: un tribunal, alguien que debe ser juzgado, aprobado o reprobado.

Nada de eso ocurre cuando un escritor inventa, o sea que halla lo que no busca y lo examina. Recuerdo al personaje de Novalis, que escarba en una mina de carbón y da con un diamante. A la luz, el carbón la rechaza y el diamante la multiplica. Es lo que consigue Malpartida en su diaria deriva entre unas palabras que no pueden ser sino suyas y se vuelven de todos.

En una apretada nota como ésta sería imposible siquiera describir la riqueza del escritor aficionado a la mineralogía del lenguaje. Me detengo simplemente en una página donde narra su primer encuentro con la poesía. Nada más que un encuentro, nada menos. Corrijo: el Encuentro. Estaba cenando en familia y, de pronto, se sintió extraño. Las conversaciones que oía se tornaron opacas y dejó de escucharlas. Se marchó a su habitación, a seguir leyendo alguna novela recorrida a medias. No lo hizo sino que se sumergió en un libro de poemas. Cito: “Fatalmente sentí que ese lenguaje poseía algo maravilloso y terriblemente especial”. Hay connotaciones: una grieta, una herida bruscamente cicatrizada, la transfiguración del lector en otro, una especie de huérfano que, como en toda orfandad, busca una reparación. Y esa reparación no era el ensimismamiento, la afirmación del yo digo, sino la otredad, lo que ellas, las palabras, me dicen. Soy el entredicho, alguien al cual  interpelan.

La poesía, leída, releída ‒seguramente, muchos otros habían leído esos versos antes que él‒ le ha producido una extrañeza y en esa extrañeza se ha reconocido. El poema lo ha obligado a preguntarse quién es. La poesía, reflexiona, es una presencia que alcanza a conformar el ser, una forma de ser. Se sale del movimiento circular de la vida –sigo citando– sin saber hacia dónde vamos pero con una gozosa confianza en la palabra: gozosa, no necesariamente placentera ni doliente. Gozar es perderse para hallarse en un ejercicio de borramiento de los límites. En el uso corriente del lenguaje ponemos confines, significamos. Al poetizar, vamos más allá. Ya veremos hasta dónde llegamos.

Con esta clave puede leerse, quizá, toda la poesía de Malpartida. Desde luego, la narración de la escena, que en un mero prosista habría sido una anécdota, la excede. Es un ejemplo de cómo, sin someterse a examen, sin embargo la poesía examina a la palabra. No se trata de poesía intelectual porque este adjetivo limitaría a priori un espacio y despoetizaría la faena, que consiste en respetar la libertad de la palabra. Se trata de una poesía que alcanza al intelecto, lo cual es lo contrario. Una poesía que intelige, una poesía inteligente, que entiende al decir y no obliga a decir a las palabras. Los poetas a los que frecuentemente alude MalpartidaOctavio Paz en primer lugar pero también Eliot, Valéry, Antonio Machado– lo han hecho. Poesía: orfandad del verbo. Como si nadie nunca hubiera conseguido activar esas palabras que son el poema. De pronto, en el silencio del mundo, el decir empieza. El carbón ilumina la noche porque ya no es carbón sino diamante.

Copyright © Blas Matamoro. Reservados todos los derechos.

Blas Matamoro

Ensayista, crítico literario y musical, traductor y novelista, Blas Matamoro es un pensador admirado en todo el ámbito hispanohablante.

Nació en Buenos Aires y reside en Madrid desde 1976. Ha sido corresponsal de La Opinión y La Razón (Buenos Aires), Cuadernos Noventa (Barcelona) y Vuelta (México, bajo la dirección de Octavio Paz).

Dirigió la revista Cuadernos Hispanoamericanos entre 1996 y 2007, y su repertorio de ensayos incluye, entre otros títulos, La ciudad del tango; tango histórico y sociedad (1969), Borges y el juego trascendente (1971), Saint-Exupéry: el principito en los infiernos (1979), Saber y literatura: por una epistemología de la crítica literaria (1980), Genio y figura de Victoria Ocampo (1986), Por el camino de Proust (1988), Lecturas americanas (1990), El ballet (1998), Schumann (2000), Rubén Darío (2002), Puesto fronterizo. Estudios sobre la novela familiar del escritor (2003), Lógica de la dispersión o de un saber melancólico (2007), Novela familiar: el universo privado del escritor (Premio Málaga de Ensayo, 2010) y Cuerpo y poder. Variaciones sobre las imposturas reales (2012)

En el campo de la narrativa, es autor de los libros Hijos de ciego (1973), Viaje prohibido (1978), Nieblas (1982), Las tres carabelas (1984), El pasadizo (2007) y Los bigotes de la Gioconda (2012).

Entre sus trabajos más recientes, figuran la traducción, edición y prólogo de Consejos maternales a una reina: Epistolario 1770-1780 (Fórcola, 2011), una selección de la correspondencia entre María Teresa I de Austria y María Antonieta de Francia; la edición de Cartas sobre Luis II de Baviera y Bayreuth (Fórcola, 2013), de Richard Wagner; y la edición de Mi testamento (Fórcola, 2013), de Napoléon Bonaparte. Asimismo, ha publicado el ensayo El amor en la literatura (2015) y Alejo Carpentier y la música (2018).

En 2010 recibió el Premio ABC Cultural & Ámbito Cultural. En 2018 fue galardonado con el Premio Literario de la Academia Argentina de Letras a la Mejor Obra de Ensayo del trienio 2015-2017, por Con ritmo de tango. Un diccionario personal de la Argentina.

DECLINACION

Artículos relacionados (por etiqueta)

logonegrolibros

Términos de uso y Aviso de privacidad. ISSN 2530-7169 (Ilustración: Kellepics, CC)

  • Conversaciones que se recuerdan
    Escrito por
    Conversaciones que se recuerdan En mi revista Cronos, de uso estrictamente privado, una especie de diario íntimo, me planteé un asunto difícil de resolver: cómo recordar y transcribir conversaciones. El tema es interesante y lo rescato aquí, junto a…
  • Perfiles de Ramón Gómez de la Serna
    Escrito por
    Perfiles de Ramón Gómez de la Serna Difícil de encuadrar, resbaladizo a las clasificaciones, Ramón sigue siendo más un escritor del cual se habla que un escritor leído. Es como un autor sin textos, del que hubiese sobrevivido su figura anecdótica y…

logonegrociencia

Comfreak, CC

  • Manejar herramientas
    Manejar herramientas Un simio toma una varita, le quita las hojas y la usa para escarbar un hormiguero, buscando comida. Está imitando a un congénere. Al principio lo hace torpemente, pero al poco rato maneja…

Trestesauros500

Vlynn, CC

  • La sublime Artemisia Gentileschi
    Escrito por
    La sublime Artemisia Gentileschi La Gentileschi es una de las tres únicas pintoras mujeres con obra expuesta en el Museo del Prado. Las otras dos son Sofonisba Anguissola, mi idolatrada Sofonisba, y la flamenca Clara Peeters. La Gentileschi, pintora…

Cartelera

Cine clásico

logonegrofuturo2

Imagen © Richard Kingston (young rascal)

logonegrolibros

MystycArtDesign, CC

logonegromusica

Fradellafra, CC

  • Paganini y sus cuerdas
    Escrito por
    Paganini y sus cuerdas Paganini fue un músico de cuerdas. Frotadas, punteadas, pellizcadas, pulsadas, pero siempre tensas y vibrantes. No es casual que haya reunido, en numerosas ocasiones, al violín con la guitarra. En el compacto que motiva estas…

logonegroecologia

Coffy, CC

etimologia