Concepción Arenal revisitada

Era necesaria una biografía exhaustiva de Concepción Arenal (1820-1893) tras la recuperación de su memoria y buena parte de su obra, a veces de manera ecuánime, otras a favor del localismo gallego o cantábrico.

Haciéndose cargo de las tres cosas –biografía, revaluación, universalidad– Anna Caballé se puso manos a la obra, trabajó cuatro años con sus obstáculos y desánimos, su confianza en el personaje y el orgullo de superar desafíos. El resultado es la que se puede considerar la primera biografía cabal de aquélla: Concepción Arenal. La caminante y su sombra (Taurus/ Fundación Juan March, Madrid, 2018, 440 páginas).

La biografiada no ofrece una fácil materia a quien se ocupe de ella. Buena parte de sus huellas fueron borradas por ella misma. Tras su muerte, un silencio ¿poco explicable? rodeó su figura. En vida, unas porciones decisivas de su existencia permanecieron ocultas. No fue una mujer dada a lo confidencial y nada casual resulta su gran amistad con Jesús de Monasterio, un músico, un artista de lo inefable que se funde con el sentimiento pero nunca se explicita. Caballé debió buscar y rebuscar datos, pesquisar relaciones familiares, recorrer caminos y senderos a la caza de lugares, viviendas, restos tangibles de una vida. Una vez recogida esta tremenda cantidad de documentos, se hizo preceptiva la biografía, es decir el relato. Allí donde el documento faltase, estaba la imaginación de la biógrafa. La imaginación, no la fantasía. La historia, no la leyenda.

En otro sentido, en el perfil y hasta en el retrato de Arenal, la tarea es muy atractiva. Sin llegar a la extravagancia ni la patología, en el mejor sentido de la palabra, fue una mujer anómala en la convulsa España que va desde el absolutismo fernandino a la restauración borbónica, sobre un fondo de constante guerras civiles y una revolución siempre frustrada en el medio. Arenal decidió interesarse por el lado oscuro de la vida española: presos, pobres, condenados a garrote vil, mujeres que intentaban superar el rol de sublime animal doméstico a que las sometía el canon. Así surgió una obra ingente (23 volúmenes suma su conjunto) donde alternan títulos como La beneficencia, la filantropía y la caridad, Cartas a los presidiarios, El visitador del pobre. Arenal comprometió a señoras de clase alta, a burócratas, a políticos, a jurisconsultos –en especial, a los penalistas– y a científicos que hacían pinitos en cuanto a antropología criminal y sociología del delito. Se empecinó en la reforma carcelaria, la reinserción del delincuente, las sentencias indeterminadas, la abolición de la pena de muerte y el derecho del pobre a no serlo, a no tener que dar las gracias por lo que era su legítima pertenencia.

concepcion2

Entreveradas con estos textos en lucha, Arenal nos dejó la prosa de una meditadora que filosofó sobre la condición humana, una lectora de los ilustrados dieciochescos que ella concilió con una zona candente del cristianismo, la pedagogía del dolor. No se arrodilló ante la divinidad pidiéndole que le revelara el sentido de su dolor sino que consideró el dolor humano como una dolencia compartida que los hombres y las mujeres hemos de meditar en solidaria compañía. Y así pasó Arenal por el coto vedado a la mujer de letras, el razonamiento filosófico. Porque como ella dijo alguna vez, en España la mujer podía ser reina o estanquera pero no escritora. Por eso ocultó su imagen femenina en una apariencia andrógina que a muchos les pareció un rasgo de locura. Ella demostró que, muy por el contrario, era su inhabitual cordura la que inquietaba al filisteo. Logró así que el tinglado intelectual español le prestase atención, desde Giner de los Ríos a Cánovas. Después hubo un resto de silencio. La voz de Caballé –no la soprano sino la escritora‒, estimulada por los “maestros de energía” a los que agradece su apoyo, ha quebrado la inercia y ha hecho andar nuevamente a la caminante infatigable del dolor y la justicia.

Copyright del artículo © Blas Matamoro. Reservados todos los derechos.

Blas Matamoro

Ensayista, crítico literario y musical, traductor y novelista, Blas Matamoro es un pensador admirado en todo el ámbito hispanohablante.

Nació en Buenos Aires y reside en Madrid desde 1976. Ha sido corresponsal de La Opinión y La Razón (Buenos Aires), Cuadernos Noventa (Barcelona) y Vuelta (México, bajo la dirección de Octavio Paz).

Dirigió la revista Cuadernos Hispanoamericanos entre 1996 y 2007, y su repertorio de ensayos incluye, entre otros títulos, La ciudad del tango; tango histórico y sociedad (1969), Borges y el juego trascendente (1971), Saint-Exupéry: el principito en los infiernos (1979), Saber y literatura: por una epistemología de la crítica literaria (1980), Genio y figura de Victoria Ocampo (1986), Por el camino de Proust (1988), Lecturas americanas (1990), El ballet (1998), Schumann (2000), Rubén Darío (2002), Puesto fronterizo. Estudios sobre la novela familiar del escritor (2003), Lógica de la dispersión o de un saber melancólico (2007), Novela familiar: el universo privado del escritor (Premio Málaga de Ensayo, 2010) y Cuerpo y poder. Variaciones sobre las imposturas reales (2012)

En el campo de la narrativa, es autor de los libros Hijos de ciego (1973), Viaje prohibido (1978), Nieblas (1982), Las tres carabelas (1984), El pasadizo (2007) y Los bigotes de la Gioconda (2012).

Entre sus trabajos más recientes, figuran la traducción, edición y prólogo de Consejos maternales a una reina: Epistolario 1770-1780 (Fórcola, 2011), una selección de la correspondencia entre María Teresa I de Austria y María Antonieta de Francia; la edición de Cartas sobre Luis II de Baviera y Bayreuth (Fórcola, 2013), de Richard Wagner; y la edición de Mi testamento (Fórcola, 2013), de Napoléon Bonaparte. Asimismo, ha publicado el ensayo El amor en la literatura (2015) y Alejo Carpentier y la música (2018).

En 2010 recibió el Premio ABC Cultural & Ámbito Cultural. En 2018 fue galardonado con el Premio Literario de la Academia Argentina de Letras a la Mejor Obra de Ensayo del trienio 2015-2017, por Con ritmo de tango. Un diccionario personal de la Argentina.

DECLINACION

logonegrolibros

Términos de uso y Aviso de privacidad. ISSN 2530-7169 (Ilustración: Kellepics, CC)

  • Bellos y malditos
    Escrito por
    Bellos y malditos Un gusto especial propone la lectura de Pietro Citati: el arte de pensar, el pensamiento como arte, la calidad esencial del ensayista. La ha revalidado en la reciente traducción hecha por Teresa Clavel del libro…

logonegrociencia

Comfreak, CC

  • Las razones del divulgador
    Las razones del divulgador ¿Por qué compartir la ciencia? ¿Por qué dedicar dinero y esfuerzo a ponerla al alcance del público no científico, como hacemos en la revista ¿Cómo ves?, en museos como Universum, en programas de…

Trestesauros500

Vlynn, CC

  • Mujeres sabias
    Escrito por
    Mujeres sabias Era octubre y llovía. Era uno de esos momentos de mi vida en los que me he sentido la reina del mundo. Uno de esos momentos en los que me he considerado invencible. Uno de…

Cartelera

Cine clásico

logonegrofuturo2

Imagen © Richard Kingston (young rascal)

logonegrolibros

MystycArtDesign, CC

logonegromusica

Fradellafra, CC

  • "Viento adentro" (2014), de Solano
    Escrito por
    "Viento adentro" (2014), de Solano En 2014 pudimos disfrutar del álbum que daba a conocer el nuevo proyecto de Rainer Seiferth: Solano, el trío que este guitarrista alemán afincado en España formó con Jesús Mañeru (percusión) y Miguel Rodrigáñez (contrabajo),…

logonegroecologia

Coffy, CC

  • El topo, un animal de cuento
    Escrito por
    El topo, un animal de cuento Aunque la familia de los tálpidos (Talpidae) excava sus madrigueras en medio mundo, escribo estas líneas pensando en las dos especies que me resultan familiares, Talpa europaea y Talpa occidentalis. Les hablo, por tanto, del…

etimologia