"La mano azul: La Generación Beat en la India", de Deborah Baker

Tenemos ya perspectiva más que suficiente para reconstruir el contexto de la fotografía que ilustra esta portada. Allen Ginsberg juguetea con un macaco Rhesus en Benarés. Corre el año 1963 y el viajero, después de hacerse esta foto en el balcón de su alojamiento, merodea sin brújula por el templo de Kashi Vishwanath y busca otras sorpresas bajando por las escaleras que se hunden en el Ganges. El regusto a déja vu es inevitable. ¿Un occidental, con las pupilas como puños, enamorado de la tradición local? Cosas de la época –la de entonces–, dirá algún lector.

Gracias al extenso reportaje fotográfico de Harold Chapman, conocemos los antecedentes de esa instantánea. Después de abandonar San Francisco en 1957, Ginsberg estuvo e Cannes y en Tánger, y también se alojó en una de las habitaciones del legendario Hotel Beat, en París, junto a cómplices como Peter Orlovsky (su pareja), Gregory Corso, Derek Raymond, Harold Norse y el propio William S. Burroughs. Todos ellos parecían dispuestos a cumplir el dictado de Henry Miller: "Cada vez que se viola un tabú, sucede algo vitalizante". La aventura india de Ginsberg y Orlovsky fue el siguiente capítulo de ese viaje: un trayecto en el que la inspiración literaria, el compromiso político y la embriaguez de orientalismo marcan la pauta.

En La mano azul, Deborah Baker –finalista del Pulitzer con In Extremis: The Life of Laura Riding– relata de forma excepcional esos viajes y estancias que cambiaron el destino del poeta, e indirectamente, nos ayuda a comprender por qué tantos hippies, hipsters y estrellas del rock han querido bucear en las turbias entrañas del Ganges.

Baker ubica en la India el chakra telúrico de la Generación Beat, y por extensión, de buena parte de la contracultura estadounidense (El otro epicentro exótico sería Japón, donde también vivieron otros dos compañeros de viaje, Gary Snyder y su mujer Joanne Kyger).

Aunque la documentación y el rigor de la obra son indiscutibles, lo que más me llama la atención del libro es su calidad literaria. La autora se apropia del espíritu gingsberguiano y describe el encuentro de los beatniks con la India alternando el detalle académico y la evocación menos restrictiva. Ella misma conoce bien ese escenario: su marido es el escritor bengalí Amitav Ghosh, con quien vive a caballo entre Brooklyn y Calcuta.

El paisaje humano del libro es fascinante: visionarios e inadaptados norteamericanos, estudiosos del Bhagavad Gita, intelectuales indios, alumnos de Krishnamurti y exiliados tibetanos, oportunamente reunidos en una etapa histórica en la que las drogas y el delirio underground eran compatibles con la teoría de las reencarnaciones.

En estas páginas, Baker no solo explica por qué lo más granado de la cultura beat tuvo parada y fonda en Benarés. Bombay, Darjeeling o Calcuta. También nos permite compartir esa experiencia de una forma vívida y apasionante.

Sinopsis

En 1961, el poeta Allen Ginsberg partió de Nueva York en barco, rumbo a Bombay: un viaje soñado y planificado hacía tiempo con su pareja, Peter Orlovsky, y los también poetas Gary Snyder y Joanne Kyger. Como contó en varias ocasiones a sus amigos beats, la motivación para iniciar este periplo nacía de la experiencia mística que supuso en su juventud la lectura de Blake: entonces, oyó «la voz de Dios» y entendió que el cielo era una mano azul que se hacía a sí misma.

Su viaje iniciático de un año –que marcó un hito en su momento–, supuso no sólo dejar atrás a algunos de sus compañeros de la Generación Beat –Jack Kerouac, Neal Cassady, William Burroughs–, sino también apartarse de la notoriedad que siguió a la publicación de su poema «Aullido», una obra épica que dio voz a toda una generación.

Su destino, la mítica India: mientras sobre Occidente se cernía la amenaza de una guerra nuclear, aquélla parecía simbolizar su antípoda espiritual.

Deborah Baker, a partir de una extensa investigación que le llevó hasta la propia India, y mediante el manejo de cartas, diarios y memorias, ha reconstruido el misterio literario de aquel viaje espiritual de Ginsberg por la India, que supuso un encuentro con un mundo pintoresco, un país de espectacular belleza y riqueza espiritual, pero también de devastadora pobreza y convulsión política.

El libro sigue los pasos de Hope Savage, la misteriosa y carismática mujer, verdadera musa de los beats, con la que Ginsberg ya se había cruzado en Greenwich Village, San Francisco y París, con la que viajó por la India, y de la que se llegó a perder definitivamente la pista años después.

La mano azul es la historia de aquella búsqueda espiritual de Ginsberg y las andanzas con sus compañeros, un libro sobre sus viajes, pero también sobre sus sueños, sus enfermedades y sobre el consumo de drogas. Es también una historia de la India: de sus gentes, sus ciudades, sus dioses y sus poetas, sus luchas y contradicciones políticas.

Copyright del artículo © Guzmán Urrero. Reservados todos los derechos.

Copyright de imágenes y sinopsis © Fórcola. Reservados todos los derechos.

Guzmán Urrero

Tras una etapa profesional en la Agencia EFE, Guzmán Urrero se convirtió en colaborador habitual de las páginas de cultura del diario ABC y de revistas como Cuadernos Hispanoamericanos, Album Letras-Artes y Scherzo.

Como colaborador honorífico de la Universidad Complutense de Madrid, se ocupó del diseño de recursos educativos, una actividad que también realizó en instituciones como el Centro Nacional de Información y Comunicación Educativa (Ministerio de Educación, Cultura y Deporte). 

Asimismo, accedió al sector tecnológico como autor en las enciclopedias de Micronet y Microsoft, al tiempo que emprendía una larga trayectoria en el Instituto Cervantes, preparando exposiciones digitales y numerosos proyectos de divulgación sobre temas literarios y artísticos.

Es autor de trece libros (en papel) sobre arte y cultura audiovisual.

En 2007, fundó junto a Javier Sánchez Ventero la revista Thesauro Cultural (TheCult.es), un medio situado en la frontera entre la cultura, las ciencias y las artes.

launicaperfil

logonegrolibros

Términos de uso y Aviso de privacidad. ISSN 2530-7169 (Ilustración: Kellepics, CC)

  • El verdadero libro digital
    Escrito por
    El verdadero libro digital El libro digital existe desde hace bastantes años, pero las editoriales todavía se resisten a editar libros electrónicos que de verdad aprovechen las virtudes del sistema digital. Sucede lo mismo en el mundo audiovisual: se…

logonegrociencia

Comfreak, CC

Trestesauros500

Vlynn, CC

  • El mago Comte
    Escrito por
    El mago Comte Fue acusado de brujería por una turba airada de campesinos. No sucedió en la Edad Media, sino a comienzos del XIX. Le maltrataron y estuvieron a punto de lincharle. Pero se les ocurrió una idea…
  • "Jungle Jim" (1934), de Alex Raymond
    "Jungle Jim" (1934), de Alex Raymond El cómic nació en Estados Unidos en la prensa bajo la forma de escenas humorísticas con trasfondo costumbrista. Niños, animales parlantes, vagabundos, familias… eran los protagonistas de las primeras series populares. En ellas, los lectores…

Cartelera

Cine clásico

logonegrofuturo2

Imagen © Richard Kingston (young rascal)

logonegrolibros

MystycArtDesign, CC

logonegromusica

Fradellafra, CC

  • Paolo Gavanelli: todo un barítono
    Escrito por
    Paolo Gavanelli: todo un barítono Pese a dos Marcellos puccinianos, un Filippo Visconti belliniano y unos verdianos Nabucco, Rigoletto (éste videográfico en el Covent Garden) y Gusmano de Alzira, Paolo Gavanelli no ha encontrado aún en la discografía un reflejo…

logonegroecologia

Coffy, CC

etimologia